LOS ANGELES – Un apnéiste cubano-américain qui a établi 21 records du monde a poursuivi Netflix pour diffamation, affirmant que le géant des médias l’avait à tort décrit comme un meurtrier dans le film No Limits de 2022.
Le film est présenté comme une œuvre de fiction, inspirée d’événements réels, mais M. Francisco Ferreras Rodriguez affirme qu’il est très similaire à ce qui s’est passé dans sa vie, à l’exception que le personnage principal du film, Pascal Gautier, a délibérément tué sa femme, une camarade apnéiste.
Une photo et le nom de l’épouse de M. Ferraras, Audrey, qui s’est noyée lors d’une tentative de record de plongée, apparaissent à la fin du film.
« De nombreux téléspectateurs ont raisonnablement conclu que Ferreras se comportait dans la vraie vie de la même manière que le personnage de Gautier se comporte dans le film », a écrit l’avocat de M. Ferreras, Alexander Rufus-Isaacs, dans la plainte déposée mercredi devant un tribunal fédéral de Los Angeles. « Il y a eu une tempête d’abus en ligne dirigés contre lui par des téléspectateurs qui pensaient qu’il avait assassiné Audrey. »
Les docu-drames de Netflix ont amené la société devant les tribunaux à de nombreuses reprises maintenant. La société a réglé une action en diffamation intentée par un maître d’échecs géorgien qui a affirmé qu’une référence à elle dans un épisode de Queen’s Gambit était sexiste et dépréciante. Cette action a également été intentée par M. Rufus-Isaacs et est toujours pendante.
Plus tôt ce mois-ci, un juge a rejeté une action en justice intentée par un policier à la retraite qui affirmait avoir été diffamé par la série Making a Murderer de Netflix, a rapporté Variety Magazine.
Netflix a refusé de commenter le procès Ferreras.
No Limits a été publié le 9 septembre par Netflix et a occupé la première place dans la liste hebdomadaire des 10 meilleurs films non anglais de Netflix pendant les deux premières semaines, selon la plainte.
M. Ferreras a déclaré dans une interview téléphonique depuis Cuba que les producteurs ne l’avaient pas contacté avant la sortie du film et qu’il ne l’avait découvert que par des amis et des messages sur Facebook, où il a dit qu’il était appelé « toutes sortes de choses laides ».
« Cela m’a pris par surprise », a-t-il déclaré. « Pourquoi nous ont-ils fait quelque chose comme ça ? »
Retenir son souffle
La plongée en apnée consiste à être abaissé à une profondeur prédéterminée sous l’eau, et sans apport d’air extérieur retournant à la surface en s’accrochant à un traîneau avec un sac de levage gonflable. Le plongeur doit retenir sa respiration pendant deux à trois minutes tout en subissant la pression du poids de l’eau.
Audrey, une citoyenne française, est décédée des suites de sa dernière plongée, lorsque le traîneau est revenu à la surface trop lentement, la laissant sous l’eau pendant plus de 8 minutes et demie, selon la plainte. Le décès a été jugé accidentel par les autorités de la République dominicaine, selon la plainte.
Dans le film, il est suggéré que Gautier a trafiqué l’équipement pour tuer sa femme.
