MARYLAND – Une cour d’appel du Maryland a rétabli mardi la condamnation pour meurtre d’Adnan Syed, le sujet du podcast « Serial » qui a été libéré l’année dernière après avoir passé 23 ans à lutter contre les accusations d’avoir tué son ancienne petite amie du lycée.
La Cour d’appel du Maryland a statué qu’un tribunal inférieur avait violé le droit de M. Young Lee, frère de Mme Hae Min Lee, la victime, d’avoir été informé et d’assister à une audience sur la requête de l’État visant à annuler la condamnation de Syed.
La cour d’appel a ordonné une nouvelle audience sur la requête de l’État visant à annuler la condamnation de Syed. Le tribunal a écrit qu’il « a le pouvoir et l’obligation de remédier à ces violations, tant que nous pouvons le faire sans violer le droit de M. Syed d’être à l’abri de la double peine ».
« Nous pouvons le faire, et en conséquence, nous annulons l’ordonnance du tribunal de circuit annulant les condamnations de M. Syed, ce qui entraîne le rétablissement des condamnations et de la peine initiales », indique la décision.
«Nous renvoyons pour une nouvelle audience, légalement conforme et transparente sur la requête en annulation, où M. Lee reçoit un préavis d’audience suffisant pour lui permettre d’assister en personne, des preuves à l’appui de la requête en annulation sont présentées, et le le tribunal motive sa décision. »
Il n’était pas immédiatement clair si la décision signifiait que Syed devrait retourner en prison.
Syed a été libéré en septembre après que la juge Melissa M. Phinn du tribunal de circuit de la ville de Baltimore a annulé sa condamnation « dans l’intérêt de la justice et de l’équité », concluant que les procureurs n’avaient pas fourni de preuves qui auraient pu aider Syed au procès et découvert de nouvelles preuves que aurait pu influer sur l’issue de son affaire.
Syed purgeait une peine d’emprisonnement à perpétuité après avoir été reconnu coupable d’avoir étranglé sa camarade de classe du lycée et ancienne petite amie Hae Min Lee, dont le corps a été retrouvé enterré dans un parc de Baltimore en 1999.
La famille de Mme Lee s’était dite préoccupée par le fait que les procureurs ne leur avaient pas donné un préavis suffisant de la décision d’annuler la condamnation. Lors d’une audience l’année dernière, M. Steve Kelly, l’avocat de la famille, avait demandé au juge Phinn de reporter une décision sur la requête.
Mais le juge Phinn a rejeté la demande et M. Young Lee a rejoint l’audience sur Zoom après que M. Kelly l’ait appelé au travail.
« Ce n’est pas un podcast pour moi », avait déclaré M. Lee, la voix tremblante, lorsqu’il s’était adressé au tribunal. « C’est la vraie vie – un cauchemar sans fin depuis plus de 20 ans. » NEW YORK TIMES
