WASHINGTON – C’était presque une escapade propre : deux détenus américains se sont frayé un chemin hors de prison à l’aide d’une brosse à dents – pour être arrêtés quelques heures plus tard dans une crêperie.
Les deux hommes, identifiés comme John Garza, 37 ans, et Arley Nemo, 43 ans, ont été portés disparus de l’annexe de la prison de Newport News lundi soir dans l’État de Virginie.
Ils ont utilisé des outils de fortune fabriqués à partir d’une brosse à dents et d’un objet métallique pour profiter de ce que le bureau du shérif a appelé un défaut de construction dans un mur de la prison pour accéder à des barres de renfort non sécurisées utilisées dans la construction.
À l’aide de la barre de renfort, ils ont percé un trou dans ce mur et en ont escaladé un autre pour s’échapper.
Mais leur goût de la liberté a été bref, car ils ont été arrêtés aux premières heures de mardi dans une succursale d’une chaîne de crêperies appelée IHOP dans la ville voisine de Hampton.
La déclaration du shérif n’a pas précisé si les hommes se trouvaient à l’intérieur ou à l’extérieur du restaurant lorsqu’ils ont été arrêtés.
« Je suis reconnaissant pour les citoyens qui ont observé Garza et Nemo à l’IHOP et ont informé les forces de l’ordre. Cela renforce ce que nous disons toujours, « voir quelque chose, dire quelque chose », a déclaré le shérif Gabe Morgan.
Garza était en garde à vue pour outrage au tribunal et violation de la probation, tandis que Nemo était accusé d’infractions, notamment de fraude à la carte de crédit et de contrefaçon, selon le communiqué.
Le bureau du shérif n’a pas révélé exactement comment les hommes ont exploité la faille dans la construction de la prison.
« En raison du fait que cette faiblesse se présente dans l’ensemble de l’installation, et jusqu’à ce que toutes les faiblesses soient identifiées et sécurisées, nous ne discuterons pas davantage de la situation pour des raisons de sécurité », indique le communiqué. AFP
