Au lieu d’une étoile, un panache, et remplaçant les boules traditionnelles, le corps du serpent mythique du dieu Quetzalcóatl, qui descend au sol. C’était la décoration choisie pour l’arbre de Noël dans le Patio del Federalismo du Sénat du Mexique, un fait qui a provoqué un déluge de critiques de la droite dans ce pays et de nombreux mèmes sur les réseaux sociaux.
Le concepteur de l’arbre, qui a souhaité garder l’anonymat, a déclaré en s’adressant à Millénaire, que l’idée était de « juxtaposer » le concept de Noël avec le « dieu suprême préhispanique, Quetzalcóatl ».
L’arbre de Noël de la @senadomexicano C’est la chose la plus effrayante que nous ayons jamais vue… S’ils voulaient représenter le joug de Quetzalcóatl à Noël et/ou la culture occidentale (oui, ce qui ressemble à une pipe de maçonnerie de quatrième année essaie d’être le serpent à plumes), ils l’ont bien et joli . pic.twitter.com/DbwFmpZ4lg
– Juan Pablo Alvarez #CPT (@JPAlvarezGuedea) 8 décembre 2021
Il a également rappelé que, selon le mythe, Quetzalcóatl est devenu une star avec la promesse de revenir un jour. Et, à son avis, c’est là que réside la similitude avec Noël, où l’étoile de Bethléem guide les mages vers le lieu de la naissance de Jésus-Christ.
À son avis, Quetzalcóatl « était notre Jésus et Jésus était notre Quetzalcóatl ». « Notre culture se brise lorsque les Espagnols arrivent », a-t-il déclaré au média.
critiques
Mais l’idée du créateur de mélanger les deux traditions a déclenché une aversion assez générale sur les réseaux sociaux, notamment de la part des porte-parole de la droite mexicaine.
Juan Pablo Adame Alemán, secrétaire technique des sénateurs du Parti d’action nationale (PAN), a commenté : « Le goût terrible a déjà atteint le Sénat, il suffit de voir l’arbre de Noël qu’ils nous ont prescrit.
Lilly Téllez, sénatrice du PAN, assuré que l’arbre est un « fidèle portrait de Morena[Mouvementnationalderégénération »dansunetentativebrutaledupartidegaucheauquelleprésidentAndrésManuelLópezObradorappartient[MovimientodeRegeneraciónNacional»enunintentodeafearalpartidoizquierdistaalqueperteneceelpresidenteAndrésManuelLópezObrador[NationalRegenerationMovement”inanattempttouglytheleftistpartytowhichPresidentAndrésManuelLópezObradorbelongs[MovimientodeRegeneraciónNacional”enunintentodeafearalpartidoizquierdistaalqueperteneceelpresidenteAndrésManuelLópezObrador
Mais le parti au pouvoir n’a pas pris la critique à cœur, mais a même accepté les remarques concernant la tentative ratée de décoration. Dans déclarations devant la presse, le sénateur Ricardo Monreal a reconnu en riant que l’arbre « est moche ». « Pas bien, Eh bien, il n’y a pas d’argent. Il faut le refaire. À la demande de la presse, nous allons le refaire », a-t-il ajouté.
Les mèmes sur l’arbre controversé ne manquaient pas non plus.
Le créateur du sapin de Noël du @senadomexicano Il défend que Quetzalcóatl coïncide en temps et en heure avec le Père Noël et l’Arbre qui célèbre Noël, d’origine allemande et nordique. Comment lui expliquer qu’il n’y a aucune relation ? pic.twitter.com/70sZb7MG0b
– Leti RoblesdelaRosa (@letroblesrosa) 7 décembre 2021
Avis de non-responsabilité : cet article est généré à partir du flux et non modifié par notre équipe.
